อเมริกาก็คือ อเมริกา! ผลการเลือกตั้งไม่มีความแตกต่างใดๆ

ในการพบปะกับประชาชนหลายพันคนจากจังหวัดอิศฟาฮาน ในเช้าวันพุธ (16/11/2559) ท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน ได้ย้ำถึงประเด็นที่ว่า สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ไม่มีการชี้ขาดใดๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา

 

ในการพบปะกับประชาชนหลายพันคนจากจังหวัดอิศฟาฮาน ในเช้าวันพุธ (16/11/2559) ท่านอายะตุลลอฮ์คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน ได้ย้ำถึงประเด็นที่ว่า สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ไม่มีการชี้ขาดใดๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และตลอดเวลาสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านได้เห็นความเป็นศัตรูจากทั้งสองพรรคการเมืองของประเทศนี้

 

 วันนี้ความจำเป็นที่สำคัญที่สุดของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับบรรดาชนชั้นนำ (ปัญญาชน) และบรรดาเจ้าหน้าที่ของประเทศ คือการมีความเข้าใจที่ลึกซึ้ง (บะซีเราะฮ์) ทางด้านการเมือง และไม่เผลอเรอต่อแผนการร้ายของศัตรู การรักษาจิตวิญญาณและทิศทางของการปฏิวัติ การดำเนินการและการลงมือปฏิบัติในสนามเศรษฐกิจเพื่อการต้านทาน ความสามัคคีและความเป็นปึกแผ่นภายในชาติ และการรักษาความแข็งแกร่งทางด้านจิตวิญญาณด้านใน

    

  เนื้อหาต่อไปนี้ คือการสรุปคำพูดต่างๆ ของท่านผู้นำสูงสุดของการปฏิวัติอิสลาม เกี่ยวกับท่าทีที่มีต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา :

 

       - ศัตรูพุ่งเป้าไปที่เศรษฐกิจ เนื่องจากพวกเขาคิดว่าเศรษฐกิจคือจุดอ่อนของประเทศ และบนพื้นฐานดังกล่าวนี้เองจึงได้มีการเน้นย้ำในเรื่อง "เศรษฐกิจเพื่อการต้านทาน การดำเนินการและการปฏิบัติ"

 

       - การขาดความเข้าใจที่ลึกซึ้ง (บะซีเราะฮ์) จะเป็นสาเหตุทำให้คนเราถูกดึงดูดไปสู่สถานการณ์ต่างๆ ที่ในความเป็นจริงแล้วมันไม่มีแรงดึงดูดใดๆ เลย เช่นคนบางกลุ่มที่ถูกดึงดูดไปสู่อเมริกา ในขณะที่มันคือความดึงดูดที่เท็จเทียม

 

       - ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวในการรณรงค์หาเสียงว่า ถ้าหากเงินที่ถูกใช้จ่ายไปในสงครามในช่วงหลายปีมานี้ เราได้ใช้ไปในประเทศอเมริกาแล้ว เราสามารถที่จะสร้างประเทศนี้ได้ถึงสองเท่า บุคคลที่ถูกดึงดูดไปยังประเด็นที่เป็นภาพลวงตาดังกล่าว พวกเขาจะเข้าใจความหมายของคำพูดเหล่านี้หรือไม่?

 

        - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ อเมริกาได้ใช้จ่ายเงินของประชาชนในประเทศนี้ไปในสงครามต่างๆ ที่ไร้เกียรติศักดิ์ศรี โดยที่ผลของมันคือการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนนับหมื่นๆ คน และได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ในอัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย ซีเรียและเยเมน

 

        - ความหมายของ "บะซีเราะฮ์" (การมีความเข้าใจที่ลึกซึ้ง) คือการที่พวกท่านจะต้องรู้ว่า พวกท่านจะคบกับใคร? และพวกเขาคิดอย่างไรกับพวกท่าน? และพวกท่านจะต้องมั่นใจว่า หากพวกท่านหลับตาลง พวกท่านจะต้องปลอดภัยจากการถูกทำร้าย

 

        - นับเป็นความโชคดีที่ประชาชนทั้งหลายมี "บะซีเราะฮ์" (ความเข้าใจที่ลึกซึ้ง) นี้ แต่น่าประหลาดใจที่ปัญญาชนบางคนกลับยึดเอาภาพลวงตานั้น พวกเขากลับไม่มี "บะซีเราะฮ์" (ความเข้าใจที่ลึกซึ้ง) นี้

 

       - เราไม่มีคำชี้ขาดใดๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้งนี้ เนื่องจากอเมริกา ก็คืออเมริกานั่นเอง และในตลอดระยะเวลา 37 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นพรรคใดจากทั้งสองขึ้นมาสู่อำนาจ นอกจากจะไม่มีความดีใดๆ มาถึงแล้ว ตลอดเวลาความชั่วร้ายของมันก็ได้พุ่งเป้ามาที่ประเทศอิหร่าน

 

       - ตรงข้ามกับคนกลุ่มหนึ่งในโลกที่พวกเขารู้สึกเสียใจต่อผลของการเลือกตั้งของอเมริกา หรือคนอีกกลุ่มหนึ่งที่พวกเขารู้สึกปิติยินดี เราไม่เสียใจและไม่รู้สึกปิติยินดีใดๆ ทั้งสิ้น เพราะมันไม่มีความแตกต่างใดๆ สำหรับเรา และเราก็ไม่รู้สึกวิตกกังวลใดๆ และด้วยพระมหากรุณาธิคุณแห่งพระเจ้า เราได้เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการเผชิญหน้ากับทุกเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

 

       - ประเด็นที่เราควรจะต้องมุ่งเน้นในขณะนี้ก็คือ แนวทางในการข้ามผ่านปัญหาต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในปัจจุบันและอนาคตของประเทศ โดยมีเพียงวิธีเดียวเท่านั้น นั่นก็คือการรักษาและการเสริมสร้างความเข้มแข็งภายในของระบอบ

 

ที่มา : farsi.khamenei.ir

แสดงความเห็น